Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG), des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021) und des Meldegesetzes (MeldeG).

1. Verantwortlicher

Steinershausen.OG, Mandorfer Straße 23, 4541 Adlwang, Österreich. Telefon: +43 660 2193253, E-Mail: office@steinershausen.com. Gesellschafter: Manuel Steiner, Romana Blümel.

2. Besuch der Website

Unsere Website wird über das Buchungs- und Website-System der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland, betrieben und gehostet. Beim Aufruf werden automatisch technische Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Smoobu verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.

3. Cookies

Technisch notwendige Cookies setzen wir ein, damit die Website und die Buchung funktionieren (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cookies für Statistik oder Marketing setzen wir derzeit nicht ein. Sollten wir solche Dienste künftig nutzen, holen wir vorher Ihre Einwilligung über ein Cookie-Banner ein (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie uns über das Formular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Anfragen ohne Buchung löschen wir nach 6 Monaten.

5. Buchung und Aufenthalt

Für Buchungen verarbeiten wir Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl und Namen der Mitreisenden sowie Zahlungsdaten. Zweck ist die Abwicklung der Reservierung, der Zahlung und Ihres Aufenthalts. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Buchungen verwalten wir mit der Software von Smoobu (Auftragsverarbeiter). Buchen Sie über ein Portal wie Booking.com oder Airbnb, erhalten wir Ihre Daten von diesem Portal.

6. Meldepflicht

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Meldegesetz verpflichtet, Gäste in ein Gästeverzeichnis einzutragen: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Wohnadresse, An- und Abreisedatum, bei ausländischen Gästen auch Art und Nummer des Reisedokuments. Die Daten werden an die Gemeinde des Unterkunftsorts (Adlwang bzw. Wolfern) und den zuständigen Tourismusverband übermittelt, auch zur Abrechnung der Ortstaxe. Rechtsgrundlage ist eine rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Für die elektronische Meldung nutzen wir ein Meldesystem eines Dienstleisters als Auftragsverarbeiter.

7. Zahlung

Zahlungen per Überweisung wickelt unsere Bank ab. Bei Zahlung über ein Buchungsportal erfolgt die Abwicklung durch das jeweilige Portal.

8. Gäste-WLAN

Bei Nutzung unseres WLANs werden technische Daten Ihres Geräts (z. B. IP- und MAC-Adresse, Verbindungszeiten) verarbeitet, um den Zugang und die Sicherheit des Netzes zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Für die Darstellung der Website wird außerdem eine Programmbibliothek über das Content-Delivery-Netzwerk „cdnjs“ von Cloudflare, Inc. (USA) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen, auch in die USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission bzw. von EU-Standardvertragsklauseln; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Kartendienst

Auf unserer Website wird eine Karte angezeigt, damit Sie sehen, wo unsere Unterkünfte liegen. Die Karte stammt von Mapbox Inc. (USA) auf Basis von OpenStreetMap-Daten. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Mapbox übertragen, auch in die USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission bzw. von EU-Standardvertragsklauseln. Die Karte laden wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer leicht auffindbaren Unterkunft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Ihre Daten erhalten nur, soweit nötig: Smoobu GmbH (Website, Buchungssystem), Gemeinde und Tourismusverband (Meldewesen, Ortstaxe), Banken und Zahlungsdienstleister, Buchungsportale, über die Sie gebucht haben, sowie unsere Steuerberatung und das Finanzamt. Einzelne technische Dienstleister unserer Auftragsverarbeiter können Daten außerhalb der EU verarbeiten, etwa in den USA. Dies geschieht nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (z. B. EU-US Data Privacy Framework) oder von EU-Standardvertragsklauseln.

11. Speicherdauer

• Gästeverzeichnis: 7 Jahre nach dem Meldegesetz
• Buchungs- und Rechnungsdaten: 7 Jahre (§ 132 Bundesabgabenordnung)
• Anfragen ohne Buchung: 6 Monate

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreiben Sie uns dazu an office@steinershausen.com.

Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, Telefon +43 1 52 152-0, E-Mail dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.